بسم الله الرحمـٰن الرحيم
~Assalamu3alaikum wbt~
Jom kita hayati nasyid Hamas ini~
قال القائد إسماعيل *** هذا النهج ولا تبديل
لو خضعت كل الدنيا *** لن نعترف بإسرائيل
لن نعترف بإسرائيل
أمتار العز أيا داري *** لن ننسى السبعة وعشرين
ألفاً من كيلو الأمتار *** تلك هي الأرض فلسطين
ولها مثل هذا قراري *** لن نعترف بإسرائيل
لن نعترف بإسرائيل
يافا والناصرة الحرة *** وجليل العزة والثار
غزة والضفة والصخرة *** حيفا وربوع الأغوار
كل بلادي هتفت جهرا *** لن نعترف بإسرائيل
لن نعترف بإسرائيل
لا صلح على حبة ترب *** هي وقفٌ لحمى الإسلام
هذي بنادقنا في درب *** تجتث فلول الظلام
قد أعلناها في حرب *** لن نعترف باسرائيل
لن نعترف بإسرائيل
هذي ذاكرة الأحرار *** نزرعها بدم الأجيال
أما ذاكرة الدولار *** فزوال يتلوه زوال
ذاكرة الحق البتار *** لن نعترف بإسرائيل
لن نعترف بإسرائيل
Terjemahan:
The commander, Ismail said*** This is our approach that does not change
***even if all the world surrendered*** we will not recognize Israel ***
We will not recognize Israel!
O the meters of pride*** We will not forget the twenty-seven
Thousand kilo meters *** This is the land of Palestine
And as that much as my decision is**we will not recognize Israel ***
We will not recognize Israel!
Jaffa and Nazareth, the free ***, Jalil, is the pride and revenge
Gaza and the West Bank and the Dome of Rock *** Haifa and throughout the valley
my whole country shouted out loud ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
No reconciliation to a grain soils *** it is a "waqf" for Islam's sake
These are our guns in the driveway *** root out remnants of the dark
we have declared it in the war ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
These are the memory of free people *** we plant it in the blood of generations
while the memory of the dollar **it is ashes followed ashes
Memory of the right forearm ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
***even if all the world surrendered*** we will not recognize Israel ***
We will not recognize Israel!
O the meters of pride*** We will not forget the twenty-seven
Thousand kilo meters *** This is the land of Palestine
And as that much as my decision is**we will not recognize Israel ***
We will not recognize Israel!
Jaffa and Nazareth, the free ***, Jalil, is the pride and revenge
Gaza and the West Bank and the Dome of Rock *** Haifa and throughout the valley
my whole country shouted out loud ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
No reconciliation to a grain soils *** it is a "waqf" for Islam's sake
These are our guns in the driveway *** root out remnants of the dark
we have declared it in the war ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
These are the memory of free people *** we plant it in the blood of generations
while the memory of the dollar **it is ashes followed ashes
Memory of the right forearm ***we will not recognize Israel
We will not recognize Israel!
Credit to: ABAK and the Gang~
P/S: Translation ini saya minta tolong dengan arab. Sesiapa yang terrer nak translate dalam BM, bleh gtaw saya. [mereka kata, terutama si ABAK, ada certain word yg diorang tak reti nak translate dalam BI]
~Wallahu a3lam~
~Wallahu a3lam~
Tiada ulasan:
Catat Ulasan