04 Januari 2011

Gaya Bahasa Terbaek~

أبدأ باسم الله والرحمن وبالرحيم دائم الإحسان
فالحمد لله القديم الأول الآخر الباقي بلا تحول
ثم الصلاة والسلام سرمدا على النبي خير من قد وحدا
وآله وصحبه ومن تبع سبيل دين الحق غير مبتدع

Beit2 kat atas ni adalah introduction yang mana merangkupi segala perkara. So, disebabkan ini pertama kali saya gunakannya sebagai intro, saya letak maksudnya:
Saya mulakan (penulisan ini) dengan Nama Allah, Yang Maha Pemurah dan Yang Maha Pengasih yang selalu menganugerahkan kebajikan

Segala puji bagi Allah; Yang Qadim, Yang Awal (tanpa permulaan), Yang Akhir (tanpa penghujung), Yang Kekal Abadi tanpa perubahan.

Seterusnya, semoga rahmat dan kesejahteraan Allah sentiasa terlimpah ke atas Nabi sebaik-baik insan yang mengesakan Allah.

Dan juga keluarganya, para sahabatnya dan orang yang mengikuti jalan agama yang hak tanpa di tambah-tambah.

Ok. Sekarang sbut pasal gaya bahasa yang saya nak cerita ni. Fuh! Sampai sekarang saya masih kagum. Kekaguman yang amat. Dan insyaAllah, kekaguman ini berterusan sampai bila2. Kenapa? Saya ada jumpa satu gaya bahasa yang memang terbaik la! Saje nak share. Boleh menangis kalo feeling abes tengok gaya bahasa ni.

Allah berfirman:
يا عيسى ابن مريم
أأنت قلت للناس: "اتخذوني وأمي إلـهين من دون الله"؟
Wahai Isa Ibni Mariam!
Engkaukah yang berkata kepada manusia: "Jadikanlah daku dan ibuku dua tuhan selain dari Allah?"


Nabi Isa as menjawab:
سبحانك 
ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق 
إن كنت قلته فقد علمته 
تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك 
إنك أنت علام الغيوب
Maha Suci Engkau (wahai Tuhan)!
Tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
Jika aku ada mengatakannya, maka tentulah Engkau telah mengetahuinya.
Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada diriMu; (kerana) sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib.


ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم 
وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم 
فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم 
وأنت على كل شيء شهيد
Aku tidak mengatakan kepada mereka melainkan apa yang Engkau perintahkan kepadaku mengatakannya, iaitu: Sembahlah kamu akan Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu 
dan adalah aku menjadi pengawas terhadap mereka (dengan membenarkan yang benar dan menyalahkan yang salah) selama aku berada dalam kalangan mereka; 
kemudian apabila Engkau sempurnakan tempohku, menjadilah Engkau sendiri yang mengawasi keadaan mereka 
dan Engkau jualah yang menjadi Saksi atas tiap-tiap sesuatu.


إن تعذبهم فإنهم عبادك 
وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم
Jika Engkau menyeksa mereka, (maka tidak ada yang menghalanginya) kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hambaMu 
dan jika Engkau mengampunkan mereka, maka sesungguhnya Engkaulah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.


Amacam? Feeling tak? Siyesly, bila dihayati ayat ini, boleh menitiskan air mata. Cuba bayangkan bagaimana seorang nabi merendahkan dirinya apabila menjawab pertanyaan Allah SWT. Bukan setakat itu lagi, bagaimana even telah dituduh, boleh meminta ampun untuk kaumnya? Cara minta ampun pun, Sub7anAllah. Gaya bahasa yang cantik. Hakikatnya, ayat ini dipetik dalam Al-Quran. Surah ape? Teka la. Nak taw jawapan, tekan butang kat bawah ni:

Jawapan:
Surah al-maaidah ayat 116-118

 Papehal pon, ada kisah disebalik ayat ini. Sila rujuk tafsir ye? Siyesly best! =)

~Wallahu a3lam~

1 ulasan:

`Izzati Idris berkata...

subhanAllah.
jzkk 4 the info.
*menyesal sebab dh hafal tp x hayati pun. T_T